In questa puntata del podcast Tango, si parlerà dei tanghi censurati in
Argentina a causa delle varie commissioni, leggi e decreti che erano
utilizzati come forma di controllo politico e culturale sulla
popolazione.
Verranno presentati alcuni esempi di questi tanghi
censurati, come “De barro” di Sebastián Piana e Homero Manzi, che fu
censurato a causa di una parola che i censori interpretavano come un
termine dei bassifondi, ma che in realtà era di origine quechua.
Verrà
anche menzionato il tango “Tal Vez Será Mi Alcohol” di Manzi e Demare,
che fu pubblicato con il titolo “Tal vez será mi voz” a causa delle
imposizioni legali.
Inoltre, verrà discusso il caso del tango “Los
Mareados” di Enrique Cadícamo e Homero Manzi, che fu censurato a causa
dei suoi versi che facevano riferimento all’alcolismo.
Questa settimana potete ascoltare i seguenti brani:
De Barro – Miguel Caló canta Jorge Ortíz;
Tal Vez Será Su Voz – Lucio Demare canta Raúl Berón;
Los Mareados – Miguel Caló canta Ricardo Blanco;
Margot – Rodolfo Biagi canta Carlos Saavedra;
Gorriones – Angel D’Agostino canta Angel Vargas;
Audacia – Edmundo Rivero.
Cortina iniziale: Junto a Bach en Leipzig – Nestor Vaz Tango Trio.
Sottofondo: El Pollo Ricardo – Cuarteto La Púa.
Durata: 30′ 30″
